모험가가 되고 싶다며 도시로 떠났던 딸이 S랭크가 되었다

 ** 자막 싱크는 OhysSubsPlease를 기준으로 대응하며, 그 외 영상에 따로 대응할 계획은 없습니다.

** 업로드는 영상 업로드 후 24시간 이내에 이루어질 예정이지만, 개인사정에 따라 변동될 수 있습니다. 데드라인을 넘기게 될 경우 따로 공지할 예정입니다.

** 본 게시물은 제작자 본인이 청해한 내용을 바탕으로 제작자 본인의 취향에 따른 표현을 활용하여 제작한 자막 파일만을 제공하며, 어디까지나 개인적인 이용을 의도로 만든 자막입니다. 잘못된 해석이나 기타 오류 제보 및 표현에 대한 의견 제시 등 자막에 관한 피드백은 언제든지 환영하지만, 예의를 지켜주시길 부탁드립니다. 또한 제작상 편의를 위해 특정 영상을 이용하지만, 그 어떤 방식의 영상 유포와도 관계 없습니다. 자막에 맞는 영상을 찾는 것은 순전히 이용자의 몫이며, 이에 관한 질문은 예고 없이 삭제될 수 있는 점 유념해주시기 바랍니다.

** 작품에 대한 감상 또한 환영합니다만, 이 역시 예의를 지켜주시길 부탁드립니다. 스포일러의 가능성이 있는 내용은 예고없이 삭제될 수 있는 점 유념해주시기 바랍니다. 또한 작품에 대한 과도한 비난 역시 삭제 조치될 수 있습니다. 댓글로 말해도 되나 안 되나 망설여지시는 내용이 있다면, 가급적 안하시는 쪽을 추천드립니다.


※ 완결 코멘트 : 먼치킨물이긴 하지만 가족애를 그렸다는 얘기에 관심이 가서 하게 된 작품이었는데, 음... 가족애라기 보다는 아빠 자랑? 막 애틋함이 느껴지고 그런 제가 생각하던 방향은 아니었던 것 같습니다. ㅎㅎ 그래도 그럭저럭 재밌게 봤습니다. 뭔가 안제의 출생의 비밀이라든가 여러가지 복선을 남긴 채 끝나서 아쉽긴 하네요. 2기가 나오길 기대해봅니다. 그동안 즐거운 감상되셨길 바랍니다.


1-13화 통합

(Ohys 기준판)

S랭크 딸 1-12 Ohys

(SubsPlease 기준판)

S랭크 딸 1-12 SubsPlease


수정사항

12/10 23:43 - 11화 맞춤법 수정.

10/30 02:23 - 5화 맞춤법 수정.

10/23 17:20 - 1-3화 OPED 추가.


댓글 92개:

  1. 자막 감사드립니다.
    블로그 홈에서 S 랭크 딸 페이지로 링크가 바로 클릭 되지 않아서 다른 페이지로 갔다가 이전 페이지 링크를 통해 본 페이지로 넘어왔습니다. 링크 검사를 하셔야 될 것 같습니다.

    답글삭제
    답글
    1. 제보 감사합니다. 제목이 길어서 생략 처리한 경우 링크가 제대로 작동을 하지 않았네요. 수정했습니다. 즐감하셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  2. 자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  3. 자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  4. 항상 자막 감사합니다 ㅎㅎ 명방 친구도 받으시나요??

    답글삭제
    답글
    1. 네, 받고 있습니다. 검색에서 에텔레로사 치시면 아마 저 한 명 나올 겁니다. ㅎㅎ

      삭제
  5. 4화 감사히 보겠습니다 즐거운 주말 되셨기를...^^

    답글삭제
  6. 자막 감사합니다

    답글삭제
  7. 자막 감사합니다 덕분에 잘보고 있습니다~

    답글삭제
    답글
    1. 즐감하시는 데 도움이 되셨다니 다행입니다. 감사합니다. ㅎㅎ

      삭제
  8. 5화 감사히 보겠습니다
    즐거운 주말되세요!!!!

    답글삭제
    답글
    1. 네, 즐감하시면서 좋은 주말 보내셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  9. ㅋㅋㅋ 아빠바보 6화 감사합니다 ^^

    즐거운 주말 보내세요

    답글삭제
    답글
    1. 딸바보는 흔한데 반대는 흔치 않죠. ㅎㅎ 즐감하셨길 바라며, 좋은 주말 되세요.

      삭제
  10. 7화 감사합니다 ^_^b
    즐거운 주말되세요~

    답글삭제
    답글
    1. 네, 즐감하셨길 바라며, 좋은 주말 되세요. ㅎㅎ

      삭제
  11. 에텔님 자막 덕분에 항상 즐겁게 보고 있습니다 ㅎ 감사해요~~

    답글삭제
    답글
    1. 즐겁게 보시는 데 도움이 되셨다니 다행입니다. ㅎㅎ 감사합니다.

      삭제
  12. 넵! 몸조리 잘하세요 ^^

    답글삭제
  13. 8화 감사히 보곘습니다!!! +ㅁ+b

    답글삭제
    답글
    1. 앗 유리짱 머리가 검은색이라니..
      금발이나 은발인줄알았는데 ㄲㅂ...

      삭제
  14. 9화 감사히 보겠습니다 ^^

    답글삭제
  15. 답글
    1. 그래서 취소선을 그어놨던 걸 굳이 클릭하셨나 보네요. ㅎㅎ

      삭제
  16. 몸상하지 않게 천천히 하세요.
    작업량이 많은데 무리하지 마세요.
    자막 고맙습니다.

    답글삭제
    답글
    1. 무리를 안 하다 보니 늦어진 거라고 보시면 됩니다. ㅎㅎ 즐감하셨길 바랍니다.

      삭제
  17. ㄹㅇ 너무 많은 분량 처리하느라 주말을 불태우신듯..ㅠㅠ
    몸조리 잘하세요
    10화 감사합니다!!

    답글삭제
    답글
    1. 평일에 야금야금 해놨던 걸 한꺼번에 검토하고 마무리 했던 거라 불태우기까진 안 했습니다. 약속도 다녀오고 낮잠도 자고 할 거 다 하다보니 늦어진 거죠.ㅎㅎ 즐감하셨길 바랍니다.

      삭제
  18. 12화 감사합니다 ^^ 오늘 날씨 엄청 추워졌어요 감기 조심하세요~

    답글삭제
    답글
    1. 네, 즐감하셨길 바라며, 추운 날씨 감기 조심하세요. ㅎㅎ

      삭제
  19. 13화 감사합니다 :)
    아빠바보 딸내미의 급발진이야기
    작화가 약간 아쉬웠지만 재미나게 봤어요 ^-^b
    고생하셨습니다 ^^

    답글삭제
    답글
    1. 저는 이 작품은 작화 크게 신경 안 쓰고 봤던 것 같습니다. ㅎㅎ 감사합니다. 그동안 즐감하셨길 바랍니다.

      삭제