지. -지구의 운동에 대하여

** 자막 싱크는 Erai를 기준으로 대응하며, 그 외 영상에 따로 대응할 계획은 없습니다.

** 업로드는 일요일 자정 이전을 목표로 하고 있으나, 개인사정에 따라 변동될 수 있습니다. 데드라인을 많이 넘기게 될 경우 따로 공지할 예정입니다.

** 본 게시물은 제작자 본인이 청해한 내용을 바탕으로 제작자 본인의 취향에 따른 표현을 활용하여 제작한 자막 파일만을 제공하며, 어디까지나 개인적인 이용을 의도로 만든 자막입니다. 잘못된 해석이나 기타 오류 제보 및 표현에 대한 의견 제시 등 자막에 관한 피드백은 언제든지 환영하지만, 예의를 지켜주시길 부탁드립니다. 또한 제작상 편의를 위해 특정 영상을 이용하지만, 그 어떤 방식의 영상 유포와도 관계 없습니다. 자막에 맞는 영상을 찾는 것은 순전히 이용자의 몫이며, 이에 관한 질문은 예고 없이 삭제될 수 있는 점 유념해주시기 바랍니다.

** 작품에 대한 감상 또한 환영합니다만, 이 역시 예의를 지켜주시길 부탁드립니다. 스포일러의 가능성이 있는 내용은 예고없이 삭제될 수 있는 점 유념해주시기 바랍니다. 또한 작품에 대한 과도한 비난 역시 삭제 조치될 수 있습니다. 댓글로 말해도 되나 안 되나 망설여지시는 내용이 있다면, 가급적 안하시는 쪽을 추천드립니다.

** 구글 블로그의 댓글 기능에 제약이 많은 관계로 모든 댓글에 답글을 달아드리지 못하는 점 양해 부탁드립니다. 인사 남기고 가져가주시는 분들께 항상 감사하다는 말씀 미리 전해드립니다. 이용해주셔서 감사하고, 즐거운 감상 되시길 바랍니다.

※ 완결 코멘트 : 방영 종료 후 일주일이나 늦어졌네요. 묵묵히 기다려주신 분들께 죄송하다는 말씀과 감사하다는 말씀 드리며, 기다린 보람이 있는 자막이었으면 좋겠습니다. 지식 또는 발상이 계승 되어가는 여러 방식을 조명하면서, 진리에 대한 인간의 줄기찬 열정을 그려낸 재미있는 가상 역사물이었다고 생각합니다. 짜임새 있는 스토리 안에서 생각할 거리를 많이 던져준 것 같아, 가끔씩 돌려보게 될 것 같은 생각이 드네요. ㅎㅎ 재밌게 잘 봤습니다. 즐감하시길 바랍니다.

1-25화 통합

(Erai 기준판)

지 - 지구의 운동에 대하여 1-25 Erai

수정사항

02/23 23:22 - 1-17화 OP 추가.

01/16 23:04 - 16화 오타 수정.

12/09 23:20 - 1-10화 ED 추가.

11/10 02:37 - 6화 오타 수정.

11/03 19:51 - 6화 표현 수정. 오타 수정.