2분기 시작 인사 - 4/8일 추가 공지

**4/2 공지

네, 그간 격조하였습니다.

근황은 저번에 소식 전해드렸을 때보다 특별히 나빠진 상황은 없다, 정도로 말씀드릴까 합니다. 너무 구구절절히 말하는 것도 좀 그러니까요. 블로그도 방치 상태였는데, 위로와 응원 말씀 남겨주신 분들 감사드립니다.

원래는 2, 3월 중에 복귀 하려다가 그냥 쉬었습니다. 이번 시즌은 약간 잃어버린 감을 찾는다는 느낌으로 제작자 없는 비는 작품 위주로 하루에 2~3개 정도만 하고, 비는 시간이 생길때 그동안 못 한 것들 채우려고 합니다. 못 한 작품들 다 끝내겠다, 이런 느낌은 아니고 내키는 것부터 슬슬 정리할 생각이니 너무 큰 기대는 안 하시는 게 좋을 듯합니다. 이 점은 다시 한 번 사과드립니다.

이 블로그는 어디까지나 애니 자막을 올리는 블로그인 만큼, 애니나 번역에 관한 얘기가 위주가 되었으면 하는 마음입니다. 걱정해주시는 마음은 감사합니다만, 너무 제 개인사 얘기만 오가는 것도 저로써는 마음이 그렇네요. 늦게 올라오는 자막이나마 재밌게 즐겨주셨다면 그게 제게는 가장 큰 응원입니다.

즐겁고 건강한 봄날과 애니 라이프 보내시길 바랍니다.

**4/8 추가 공지 : 글 올라온 후 왜 아무 소식이 없는지 궁금하실 분들이 계실까 하여 글 남깁니다. 첫 번째 이유로는 예상 밖의 일이 좀 생겨서 정신이 없었단 것도 있지만, 제가 쉬는 사이에 저처럼 작품에 대한 선호도 관계 없이 제작자들의 관심받지 못하는 애니 위주로 작업하시는 분들이 늘어난 것 같더군요.

제가 빈 자리 위주로 해온 것은 저는 애니만으로 작품을 접하기에 일반적으로 다른 제작자 분들처럼 특별히 좋아하는 작품이어서 애정이 가서 작업을 한다 이런 게 없고, 또 제가 특별히 작품의 퀄리티를 크게 따지지 않고 재밌게 보는 막입(?)의 잡식성이며, 공식 방영이 안 된 작품이 자막이 없어서 완전히 잊혀지는 게 안타깝고, 또 공식 방영 되는 작품이라도 자막의 다양성 관점에서 공식 자막 이외의 선택지도 있어야 한다고 보기에 그렇게 해왔습니다.

하지만 저도 엄연히 좋아하는 장르와 스타일의 작품이 있고, 솔직히 이제 슬슬 애매한 양산형 이세계 작품 위주로 작업하게 되는 이 패턴에서 벗어나고 싶기도 합니다. 어차피 남는 작품들이 너무 많아서 차기작이 뭐 나올지 찾아보지도 않게 된 지 오래됐는데, 좀 더 제작자분들이 많이 늘어나서 저도 좀 골라가면서 작업을 하고 싶네요. ㅎㅎ 

이번 시즌엔 많이 잡지 않을 생각이기도 하고, 아무튼 그래서 좀 시간적인 여유를 두고 작품을 잡으려고 합니다. 이게 빈 자리 채우기 하는 분들 사이의 눈치 게임이 되길 바라진 않는데, 그래도 방영 후 일주일 정도까지 잡으시는 분이 없으면 정말로 없는 거 아닐까 싶네요. 그래서 좀 늦게 출발하겠습니다.

이번 시즌은 평일 하루 최대 3개, 주말은 그것보다 약간 더 많이를 생각하고 있는데, 그렇다고 매일 꽉꽉 하루 3개를 채우고 주말 내내 작업할 생각은 없습니다. 애니시아 기준으로 빈 자리가 2개 이하로 남는 요일(전날 오후~당일 새벽 5시 기준)은 바로 결정 지을 거고, 아니면 이번 주 주말즈음부터 슬슬 하나씩 채울 거라고 생각해주시면 될 것 같습니다.