헬크

** 자막 싱크는 Ohys와 SubsPlease를 기준으로 대응하며, 그 외 영상에 따로 대응할 계획은 없습니다.

** 업로드는 영상 업로드 후 24시간 이내에 이루어질 예정이지만, 개인사정에 따라 변동될 수 있습니다. 데드라인을 넘기게 될 경우 따로 공지할 예정입니다.

** 본 게시물은 제작자 본인이 청해한 내용을 바탕으로 제작자 본인의 취향에 따른 표현을 활용하여 제작한 자막 파일만을 제공하며, 어디까지나 개인적인 이용을 의도로 만든 자막입니다. 잘못된 해석이나 기타 오류 제보 및 표현에 대한 의견 제시 등 자막에 관한 피드백은 언제든지 환영하지만, 예의를 지켜주시길 부탁드립니다. 또한 제작상 편의를 위해 특정 영상을 이용하지만, 그 어떤 방식의 영상 유포와도 관계 없습니다. 자막에 맞는 영상을 찾는 것은 순전히 이용자의 몫이며, 이에 관한 질문은 예고 없이 삭제될 수 있는 점 유념해주시기 바랍니다.

** 작품에 대한 감상 또한 환영합니다만, 이 역시 예의를 지켜주시길 부탁드립니다. 스포일러의 가능성이 있는 내용은 예고없이 삭제될 수 있는 점 유념해주시기 바랍니다. 또한 작품에 대한 과도한 비난 역시 삭제 조치될 수 있습니다. 댓글로 말해도 되나 안 되나 망설여지시는 내용이 있다면, 가급적 안하시는 쪽을 추천드립니다.


※ 완결 코멘트 : 어디서부터 시작된 유행인지는 모르겠지만 용사가 인간을 배반하고 마족측에 붙는 이야기는 참 많은데, 보통은 이제는 흔해빠진 토사구팽식 논리에 그것도 그렇게 깊이 있다 다루지 못하는 경우들이 대다수였던 것 같습니다. 이 작품에서의 동기가 막 그렇게 참신하다고 보기는 어려워도, 그걸 좀 더 깊이 있게 다뤄냄으로써 헬크라는 인물상에 좀 더 공감이 가게 해준 면이 참 좋았던 것 같네요. 버밀리오 역시 작품 내에서 다양한 역할을 해준 참 잘 만든 캐릭터라는 느낌이 들었습니다. 캐릭터의 고통, 고뇌 같은 건 그냥 고구마 취급에 그저 다 날려버리는 사이다 찾기 바쁜 요즘 트렌드에 이만하게 스토리에 힘을 갖추며 재미도 있는 작품도 잘 없지 않나 하는 생각이 들었네요. 다만 처음부터 3쿨 기획으로 아예 완결까지 가지 않은 건 애니만 보는 저로서는 역시 불만입니다. 2쿨에 끝낼 수도 있지 않았냐 하는 생각도 들었는데, 그 정도로 축약해버리면 이 스토리텔링의 힘을 제대로 실을 수 없었을 수도 있겠다란 생각이 들기도 하며 좀 복잡한 기분이네요. 설마 이렇게까지 해놓고 완결 시즌을 안 내놓는 건 범죄 아닌가요? ㅎㅎ 그동안 즐감하셨길 바랍니다.


1-24화 통합

(Ohys 기준판)

헬크 1-24 Ohys

(SubsPlease 기준판)

헬크 1-24 SubsPlease


수정사항
11/16 01:57 - 19화 오타 수정. 맞춤법 수정.
11/09 01:57 - 13-17화 OP 추가
11/09 01:03 - 맞춤법 수정. 13-17화 ED 추가
10/12 07:18 - 13화 표현 수정.
09/27 22:52 - 12화 오타 수정(사랑이눈신사 님, 익명 님 감사합니다.)
09/27 05:56 - 11화 예고편 수정.
08/09 19:33 - OP, ED 추가.
08/02 18:18 - 4화 오타 수정.
07/26 07:25 - 2화 맞춤법 수정.
07/12 23:43 - 1화 오타 수정.

댓글 94개:

  1. 자막 감사합니다!!

    답글삭제
  2. 이런이런... 사이트가 옮겨져 있는거 있고 에텔레로사님이 맘상한듯한 메세지를 써놓은걸보니 누군가 헤꼬지를... 저런저런. 털어내시고 기운내세요. 즐겁고 행복하시길 :)

    답글삭제
  3. 뭐임? 전 플랫폼 터짐?

    답글삭제
  4. 자막 너무 감사히 잘보겠습니다
    너무 무리하지 마시고 쉬엄쉬엄 하세요

    답글삭제
    답글
    1. 말씀 감사합니다. ㅎㅎ 즐감하셨길 바랍니다.

      삭제
  5. 사랑이눈신사8/31/2023 09:08:00 오전

    바밀리오 쨩 마마?

    자막 감사합니다.

    답글삭제
    답글
    1. 그러게요. 엄마 노릇 하게 될 것 같네요. ㅎㅎ 즐감하셨길 바랍니다.

      삭제
  6. 자막 감사합니다!!
    오늘도 귀여운 피위!

    답글삭제
    답글
    1. 만져보고 싶긴 하네요. 대체 감촉이 어떻길래. ㅎㅎ 즐감하셨길 바랍니다.

      삭제
  7. 자막 항상 감사합니다! 잘보고 있어용

    답글삭제
    답글
    1. 감사합니다. ㅎㅎ 즐감하셨길 바랍니다.

      삭제
  8. 감사합니다 ^^!

    답글삭제
  9. 9화..

    감사..압도적..감사..!!

    답글삭제
  10. 자막 감사합니다~

    답글삭제
  11. 9화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  12. 자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  13. 항상 감사합니다 ^^

    답글삭제
  14. 에텔레로사님 진심으로 감사합니다 ㅠ 혹시 지난 분기 작업하셨던 매지컬 디스트로이어즈 자막도 올려주시면 안될지 조심스럽게 말씀드려봅니다... BD 나오면 받으려고 안받았었는데 이글루스 가보니 자료가 없어서요 ㅠ

    답글삭제
    답글
    1. 아, 과거 작업 작품도 옮겨야지 옮겨야지 하는데 계속 못하고 있었네요. 주말에 몇 개 옮길 때 매지컬 디스트로이어즈부터 옮겨놓도록 하겠습니다. ㅎㅎ

      삭제
  15. 사랑이눈신사9/23/2023 01:31:00 오후

    스토리가 조금 느리다 싶었는데 4분기도 이어서 가는거군요.

    자막 감사합니다.

    답글삭제
    답글
    1. 네, 2쿨 예정이었습니다. 즐감하셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  16. 11화..

    감사..압도적..감사..!!

    답글삭제
  17. 매번 감사드립니다

    덕분에 행복하네요

    답글삭제
    답글
    1. 행복한 감상에 도움이 되어드린 것 같아 다행입니다. ㅎㅎ 감사합니다.

      삭제
  18. 사랑이눈신사9/27/2023 06:08:00 오후

    오늘도 열심히 하드케리중인 그녀~ㅎㅎㅎ

    22분 04초 1000이 아니고 100이요
    많이 깎긴했네요 ㄷㄷㄷ
    자막 감사합니다.

    답글삭제
    답글
    1. 너무 깎았다고 생각했는지 무의식적으로 0을 하나 더 붙였나보네요. ㅎㅎ 지적 감사합니다. 수정했습니다. 즐감하셨길 바랍니다.

      삭제
  19. 00:22:04 헬크 12화
    100L 인데 자막 1000L로 되어있네요.
    항상 잘보고 있습니다.
    다른 분들도 만드는 애니라도
    기다렸다가 항상 에텔님꺼로 봅니다!

    답글삭제
    답글
    1. 지적 감사합니다. 수정했습니다. ㅎㅎ 항상 찾아주셔서 감사합니다. 즐감하셨길 바랍니다.

      삭제
  20. 자막 감사합니다!!
    추석 잘 보내세요~!

    답글삭제
    답글
    1. 네, 즐감하셨길 바라며, 뜻깊은 추석 연휴 되시길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  21. 자막 감사합니다 고생하셨습니다!

    답글삭제
    답글
    1. 감사합니다, 즐감하셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  22. 자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  23. 매번 감사드립니다 고생이 많으시네요

    덕분에 즐거운 주말입니다

    답글삭제
    답글
    1. 즐거운 주말 보내시는 데 도움이 되셨다니 다행입니다. ㅎㅎ 감사합니다.

      삭제
  24. 자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  25. 14화 자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  26. 완결코멘트에 100% 공감합니다!ㅎ 앤은 진정한 히로인이였구나! 했습니다 ㅎ 빠른시일 내에 3쿨 이야기가 꼭 나오기를 바래요 ㅠ

    답글삭제
    답글
    1. 공감해주셔서 감사합니다. ㅎㅎ 저도 얼른 3쿨 소식이 나왔으면 좋겠네요.

      삭제
  27. 중국쪽 에서는 상당히 인기가 좋다던데 과연 다음 편을 해줄지 기대를 해도 될지???

    수고하셨습니다.

    답글삭제
    답글
    1. 왠지 인간 나라의 방식이 중국 정부가 자기네 국민을 굴리고 싶은 방식이 아닐까 싶은데, 그래서 인기가 있었던 걸까요. 그런데 그렇게 생각될 여지가 있었으면 진작에 검열 당했을지도 모르겠네요. ㅎㅎ 아무튼 여기까지 왔으면 끝까지 해주는 게 예의(?)라고 봅니다. 그동안 즐감하셨길 바랍니다.

      삭제
  28. 그동안 고생 많으셨습니다

    답글삭제
    답글
    1. 감사합니다. 그동안 즐감하셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  29. 감사합니다! 고생 많으셨어요!

    답글삭제
    답글
    1. 감사합니다. 그동안 즐감하셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제