명일방주 1기 여명전주 / 2기 서리에 묻힌 귀로 / 3기 잉걸불 속의 서광 - 댓글 갈무리

** 구글 블로그 댓글 기능의 제약(페이지당 200개 제한/댓글 보여주는 순서 임의 정렬 불가 등) 때문에, 이용 편의를 위해서 하나의 자막글에 댓글이 200개가 넘어갈 경우, 기존글은 댓글 보존용으로 쓰고 새로 자막글을 써서 올립니다. 여러분들의 성원에 항상 감사드립니다.

at
Labels:

댓글 207개:

  1. 러블리악마10/09/2023 10:48:00 오후

    자막 감사요~ ㅇㅅㅇ

    답글삭제
  2. 익명10/09/2023 10:48:00 오후

    이번 분기 많은 작품을 혼자서 잡으시던데 고생 많으십니다. 감사히 보겠습니다

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사10/10/2023 12:11:00 오전

      뭐, 매분기 똑같은 일을 하고 있는 것뿐인 걸요. ㅎㅎ 즐감하셨길 바랍니다.

      삭제
  3. 치노10/09/2023 10:57:00 오후

    자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 좋은 하루 되세요!!

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사10/10/2023 12:11:00 오전

      네, 즐감하셨길 바라며, 좋은 하루 되세요. ㅎㅎ

      삭제
  4. 익명10/09/2023 10:59:00 오후

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  5. 명림백화난만창파10/09/2023 11:15:00 오후

    9화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  6. 격룡신10/09/2023 11:33:00 오후

    자막 감사합니다

    답글삭제
  7. 스웨트러너10/09/2023 11:34:00 오후

    감사합니다~!!

    답글삭제
  8. 체리슈10/09/2023 11:42:00 오후

    이것도 약1년만에 다시 시작인가....

    답글삭제
  9. 수해(樹海)10/10/2023 01:20:00 오전

    9화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  10. 익명10/10/2023 04:05:00 오후

    자막 감사합니다!

    답글삭제
  11. TeQuiero병기10/10/2023 04:07:00 오후

    중간 중간 지명이나 단체명에서 다른 부분이 있는건 단순 오타시겠죠?
    다 보고 온 다음이라 위치까지는 확인을 못했지만 우르수스가 우르서스로 되어있고 리유니온도 리유니언이 되어있는 부분이 두 군데 있네요
    잘 봤습니다 이번 한 분기도 잘 부탁드립니다

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사10/13/2023 12:52:00 오전

      발음 표기의 차이라 무심코 제가 편한 쪽으로 써버린 것 같습니다. ㅎㅎ 앞에서 했던 거랑 통일해야겠지요. 지적 감사합니다.

      삭제
  12. 미드가르드10/10/2023 09:34:00 오후

    자막 고맙습니다~

    답글삭제
  13. PureTaeri10/10/2023 09:42:00 오후

    감사합니다!

    답글삭제
  14. 익명10/10/2023 09:45:00 오후

    선생님 항상 감사합니다. 복 많이 받으십시오 (_ _)

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사10/13/2023 12:52:00 오전

      감사합니다. 즐감하셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  15. Elifea10/10/2023 11:36:00 오후

    감사합니다~^^

    답글삭제
  16. 익명10/11/2023 08:33:00 오후

    명일방주 자막 너무나 고맙습니다.
    이번 2기에서는 서리별이 나오는건가요 ㅠㅠ

    다음 댓글은 마지막화 때 뵙겠습니다. ㅎㅎㅎㅎ

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사10/13/2023 12:53:00 오전

      네, 그렇겠지요. ㅎㅎ 다음에 뵐 때까지 즐감하시길 바랍니다.

      삭제
  17. Hack茶ん10/11/2023 09:40:00 오후

    이것도 드디어 이전까지 완료됐군요. 이전되지 않은 나머지도 다 등록 예정인가요?

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사10/13/2023 12:53:00 오전

      네, 언젠가는 다 이전할 예정입니다. ㅎㅎ

      삭제
  18. 익명10/11/2023 09:59:00 오후

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  19. 아야아스카10/12/2023 05:54:00 오후

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  20. 티티파파10/14/2023 08:34:00 오전

    자막 감사합니다

    답글삭제
  21. 세라10/14/2023 03:59:00 오후

    자막 감사합니다!
    자막 없이 봤지만 또 봐야겠어요!

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사10/15/2023 04:51:00 오전

      네, 즐거운 재감상 되셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  22. 익명10/15/2023 07:02:00 오전

    자막 감사합니다!

    답글삭제
  23. 아야아스카10/15/2023 09:42:00 오전

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  24. 익명10/15/2023 09:51:00 오전

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  25. 격룡신10/15/2023 11:08:00 오전

    자막 감사합니다

    답글삭제
  26. 天10/15/2023 03:00:00 오후

    10화 감사해요 즐거운 주말 되세요 :)

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사10/16/2023 12:17:00 오전

      네, 즐감하시면서 좋은 주말 보내셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  27. 치노10/15/2023 03:14:00 오후

    10화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 좋은 주말 보내세요!

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사10/16/2023 12:18:00 오전

      네, 즐감하시면서 좋은 주말 보내셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  28. 미드가르드10/15/2023 04:55:00 오후

    10화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  29. 익명10/15/2023 06:45:00 오후

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  30. 세라10/15/2023 07:12:00 오후

    자막 감사히 잘 보겠습니다!

    답글삭제
  31. PureTaeri10/15/2023 07:13:00 오후

    감사합니다!

    답글삭제
  32. Elifea10/15/2023 07:51:00 오후

    감사합니다_^^

    답글삭제
  33. 수해(樹海)10/15/2023 08:26:00 오후

    10화 자막 감사합니다`

    답글삭제
  34. 익명10/16/2023 08:50:00 오후

    자막 감사합니다

    답글삭제
  35. FREESIA10/22/2023 09:56:00 오전

    자막 감사드립니다.

    답글삭제
  36. 익명10/22/2023 10:51:00 오전

    명일방주 - 서리에 묻힌 귀로 10 SubsPlease
    이거 파일 손상됬어요

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사10/24/2023 09:23:00 오전

      다른 분들로부터 제보가 없고 저도 딱히 이상이 없어서 어떻게 도와드릴 방법이 없네요. ㅠ 무사히 해결하셔서 즐감하셨길 바랍니다.

      삭제
  37. 익명10/22/2023 11:57:00 오후

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  38. 치노10/23/2023 12:58:00 오전

    11화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 좋은 하루 보내세요!

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사10/24/2023 09:24:00 오전

      네, 즐감하셨길 바라며 좋은 하루 되세요. ㅎㅎ

      삭제
  39. 수해(樹海)10/23/2023 02:26:00 오전

    11화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  40. 격룡신10/23/2023 08:38:00 오전

    자막 감사합니다

    답글삭제
  41. 익명10/23/2023 04:36:00 오후

    자막 감사합니다!

    답글삭제
  42. 미드가르드10/23/2023 08:43:00 오후

    11화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  43. 익명10/23/2023 08:53:00 오후

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  44. Elifea10/23/2023 09:09:00 오후

    감사합니다~^^

    답글삭제
  45. PureTaeri10/24/2023 02:09:00 오전

    3화 감사합니다~

    답글삭제
  46. 바론10/28/2023 05:56:00 오전

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  47. 치노10/28/2023 09:08:00 오전

    자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 좋은 주말 보내세요-!

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사10/28/2023 09:38:00 오전

      네, 즐감하시면서 좋은 주말 보내셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  48. 미드가르드10/28/2023 09:19:00 오전

    12화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  49. 격룡신10/28/2023 09:25:00 오전

    자막 감사합니다

    답글삭제
  50. 명림백화난만창파10/28/2023 09:26:00 오전

    12화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  51. 아야아스카10/28/2023 01:21:00 오후

    12화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  52. 수해(樹海)10/28/2023 08:24:00 오후

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  53. PureTaeri10/28/2023 09:31:00 오후

    12화 감사합니다~

    답글삭제
  54. Elifea10/28/2023 11:07:00 오후

    감사합니다)^^

    답글삭제
  55. 天10/29/2023 11:16:00 오후

    12화 감사해요 ^^

    답글삭제
  56. 수해(樹海)11/05/2023 03:27:00 오전

    13화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  57. 치노11/05/2023 04:34:00 오전

    13화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 좋은 주말 보내세요 ^^

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사11/05/2023 04:10:00 오후

      네, 즐감하셨길 바라며, 좋은 주말 되세요. ㅎㅎ

      삭제
  58. 天11/05/2023 06:16:00 오전

    13화 감사합니다 주말 잘보내세요!!!!

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사11/05/2023 04:10:00 오후

      네, 즐감하셨길 바라며, 좋은 주말 되세요. ㅎㅎ

      삭제
  59. Ho11/05/2023 09:23:00 오전

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  60. 격룡신11/05/2023 09:29:00 오전

    자막 감사합니다

    답글삭제
  61. 아야아스카11/05/2023 02:28:00 오후

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  62. PureTaeri11/05/2023 07:34:00 오후

    5화 감사합니다~

    답글삭제
  63. Elifea11/05/2023 08:24:00 오후

    감사합니다~^^

    답글삭제
  64. 미드가르드11/06/2023 08:13:00 오전

    13화 자막 고맙습니다

    답글삭제
  65. Ho11/11/2023 11:13:00 오후

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  66. 아야아스카11/11/2023 11:31:00 오후

    14화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  67. 天11/11/2023 11:39:00 오후

    14화 감사히 보겠습니다 ^^

    답글삭제
  68. 수해(樹海)11/12/2023 02:37:00 오전

    14화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  69. 명림백화난만창파11/12/2023 09:52:00 오전

    14화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  70. 격룡신11/12/2023 12:52:00 오후

    자막 감사합니다

    답글삭제
  71. 치노11/12/2023 03:27:00 오후

    14화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 좋은 주말 보내세요 ^^

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사12/11/2023 06:21:00 오후

      즐감하시면서 좋은 주말 되셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  72. PureTaeri11/12/2023 07:56:00 오후

    14화 감사합니다!

    답글삭제
  73. Elifea11/12/2023 08:09:00 오후

    감사합니다_^^

    답글삭제
  74. 미드가르드11/12/2023 10:57:00 오후

    14화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  75. 수해(樹海)11/20/2023 08:39:00 오후

    15화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  76. Elifea11/20/2023 08:49:00 오후

    감사합니다)^^

    답글삭제
  77. Ho11/20/2023 09:08:00 오후

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  78. 天11/20/2023 10:38:00 오후

    15화 감사해요 ^^

    답글삭제
  79. 치노11/20/2023 11:07:00 오후

    15화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 좋은 하루 보내세요 ^^

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사12/11/2023 06:22:00 오후

      네, 즐감하셨길 바라며, 좋은 하루 되세요. ㅎㅎ

      삭제
  80. 아야아스카11/21/2023 06:42:00 오전

    15화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  81. 격룡신11/21/2023 09:53:00 오전

    자막 감사합니다

    답글삭제
  82. 미드가르드11/21/2023 07:39:00 오후

    15화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  83. PureTaeri11/21/2023 08:55:00 오후

    15화 감사합니다~

    답글삭제
  84. 天11/28/2023 09:37:00 오후

    여행다녀와서 피곤하실텐데 푹 쉬시죠 ;ㅁ;

    답글삭제
  85. 天12/02/2023 12:27:00 오전

    네~ 몸조리 잘하셔요 ^^

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사12/11/2023 06:22:00 오후

      네, 잘 쉬었습니다. 감사합니다. ㅎㅎ

      삭제
  86. Ho12/03/2023 09:24:00 오전

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  87. 天12/03/2023 09:50:00 오전

    16화 감사하게 보겠습니다 ^^

    답글삭제
  88. 격룡신12/03/2023 10:10:00 오전

    자막 감사합니다

    답글삭제
  89. 아야아스카12/03/2023 03:03:00 오후

    16화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  90. 체리슈12/03/2023 03:41:00 오후

    애니의 컬리티는 좋은데 스토리는 그닥이다 게임의 특성상 스토리가 그저그럴 수 밖에 없다고 하던데 그래도 팬 서비스용 작품이라는 걸 생각하면 이정도면 팬들에게는 큰 선물이겠지...

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사12/11/2023 06:20:00 오후

      저는 스토리도 충분히 만족합니다. ㅎㅎ

      삭제
  91. PureTaeri12/03/2023 08:31:00 오후

    감사합니다! 고생 많으셨어요~

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사12/11/2023 06:23:00 오후

      감사합니다. 그동안 즐감하셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  92. 수해(樹海)12/03/2023 08:36:00 오후

    16화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  93. Elifea12/03/2023 09:18:00 오후

    감사합니다~^^

    답글삭제
  94. 치노12/04/2023 07:50:00 오전

    16화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 완결까지 고생하셨습니다. 좋은 하루 보내세요!!

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사12/11/2023 06:23:00 오후

      감사합니다. 그동안 즐감하셨길 바라며, 좋은 하루 되세요. ㅎㅎ

      삭제
  95. 미드가르드12/04/2023 08:21:00 오후

    16화 자막 고맙습니다.
    완결까지 고생하셨습니다~

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사12/11/2023 06:23:00 오후

      감사합니다. 그동안 즐감하셨길 바랍니다. ㅎㅎ

      삭제
  96. 프리바드7112/07/2023 09:44:00 오후

    넘넘 감사히 잘 보겠습니당^^!

    답글삭제
  97. 북극여우4/17/2024 05:14:00 오후

    1기 ohys 자막이 안받아지는데 없는건가요?

    답글삭제
    답글
    1. 에텔레로사4/17/2024 05:25:00 오후

      링크가 잘못 되어 있었네요. 수정했습니다. ㅎㅎ

      삭제
    2. 북극여우4/17/2024 07:36:00 오후

      엍 빠르시네요 ㅎㅎ 정말 감사드립니다~!!!

      삭제
  98. Ho7/05/2025 11:48:00 오후

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  99. 격룡신7/06/2025 12:24:00 오전

    17화 자막 감사합니다

    답글삭제
  100. 디텍티브7/06/2025 12:57:00 오전

    앗! 죄송합니다! 에텔레로사님에게는 정말 무어라 감사의 말씀을 전해야 할지 모르겠네요! 님 덕분에 애니 감상이 이해가 더욱 쉽고 일본어를 알아가는데 있어서도 도움이 됩니다... 그런데 정말 무리하시는 건 아닌지 정말로 걱정이 됩니다! 자막의 작업속도, 번역의 질, 의역의 숙련도 모든게 탑 오브 더 탑 아닌가 생각합니다. 여러 방면으로도 지식도 많으신것 같고요. 아무튼 많은 작품의 자막 제작 해 주셔서 다시 한번 감사의 뜻을 글로써 전달하는 미안한 마음을 남깁니다! 존경의 글.

    답글삭제
  101. pekop7/06/2025 08:53:00 오전

    감사합니다 잘보겠습니다

    답글삭제
  102. 사랑이눈신사7/06/2025 11:15:00 오전

    아 쓰담쓰담 땡긴다아~

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  103. 명림백화난만창파7/06/2025 12:48:00 오후

    17화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제

피드 구독하기: 댓글 (Atom)